人間通訊社

財團法人佛光山人間佛教研究院「英文經典研修——十地經」線上課程2月28日開始，邀請美國柏克萊加州大學終身榮譽教授蘭卡斯特教授（Dr. Lewis Lancaster）授課。課程為期7周，有來自亞洲、大洋州、歐美及非洲逾40位法師、叢林學院師生，以及來自菲律賓、馬來西亞、新加坡、中國大陸等地的佛光人逾110人報名。

教授在課程開始時勉勵學員，大家齊聚一堂是為了學習，儘管《十地經》有難度，但很歡喜分享他的心得，幫助大家盡力學習。人間佛教研究院副院長妙光法師表示，誠摯感謝教授，7周的課程讓大家不僅學習大乘經典義理，更要充分與經典互動，回饋教授和同學們並與他們討論；此課程有助於個人修行和弘法，期望大家在課程中學習大乘菩薩精神和實踐的方法與理論。

課程首周，蘭卡斯特教授簡介《十地經》的六成就，從金剛藏菩薩入菩薩大智慧光明三昧的段落開始，特別說明如果是經典的困難之處使我們敬而遠之，我們應捫心自問，是否已準備好接受相關的教法？是否有意願、能力、背景接受？蘭卡斯特教授並以星雲大師為例，表示大師運用故事解釋甚深義理，令聽眾容易領會故事背後的真理。教授進一步指出，我們明白的事，往往多過於我們認為自己知道的事，必須明白這一點。

蘭卡斯特教授指出，佛陀以放光作為教導，說明當我們行善利他時，便像光照耀他人生命。教授更表示，星雲大師所行亦如是，大師的言行如菩薩，多元的弘法方式猶如向各處放光，亦能做到當下須做的事，皆與此經描述十地菩薩的經文相應。

學員熱烈回饋，佛光山叢林學院英文佛學系老師知念法師表示，課程提醒大家，而身為修行人，須明白拔除眾生的苦是菩薩道最終的方向。南天大學人間佛教中心主任覺瑋法師說，我們接到請求時，常會認為做不到，但或許重點不在自己的付出，而是讓光明照耀；可以邀請大家參與，讓光明更加閃亮。菲律賓萬年寺住持妙淨法師則表示，課程中教授提到參菩薩的名字時，他想到「佛子」，因為能讓自己認清想做的事，使自己更強大，將自己的力量分享給他人。

首日課程結束前，蘭卡斯特教授請大家回去思考經中將菩薩譬喻為商主的意義。提醒課程中必會遇到瓶頸，希望大家閱讀經文時，思惟經文要對自己表達的涵義。